La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Genesi 22:20

Pr 25:25; Ge 24:15
Dopo queste cose fu riferito ad Abraamo questo: Ecco, Milca ha partorito anch'ella dei figli a Naor, tuo fratello:

C.E.I.:

Genesi 22:20

Dopo queste cose, ad Abramo fu portata questa notizia: «Ecco Milca ha partorito figli a Nacor tuo fratello»:

Nuova Diodati:

Genesi 22:20

Discendenza di Nahor e nascita di Rebecca
Dopo queste cose fu riferito ad Abrahamo questo: «Ecco, Milkah ha partorito anch'ella dei figli a Nahor, tuo fratello:

Riveduta 2020:

Genesi 22:20

Discendenza di Naor e nascita di Rebecca
Dopo queste cose avvenne che fu riferito ad Abraamo questo: “Ecco, Milca ha partorito anche lei dei figli a Naor, tuo fratello:

La Parola è Vita:

Genesi 22:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 22:20

Posterità di Nahor e nascita di Rebecca
Dopo queste cose avvenne che fu riferito ad Abrahamo questo: 'Ecco, Milca ha partorito anch'ella de' figliuoli a Nahor, tuo fratello:

Ricciotti:

Genesi 22:20

I figli di Nacor fratello di Abramo
Accadute queste cose, fu annunziato ad Abramo che anche Melca aveva partorito dei figli al fratello di lui, Nacor;

Tintori:

Genesi 22:20

La famiglia di Rebecca.
Dopo queste cose fu riferito ad Abramo che Melca aveva anch'essa partoriti dei figlioli a Nacor fratello di lui:

Martini:

Genesi 22:20

Dopo che queste cose furono avvenute così, fu recata ad Abramo la novella, che Melcha avea ancor ella partoriti de' figliuoli a Nachor fratello di lui,

Diodati:

Genesi 22:20

E DOPO queste cose, fu rapportato ad Abrahamo: Ecco, Milca ha anch'essa partoriti figliuoli a Nahor, tuo fratello.

Questo capitolo finisce con qualche nota sulla famiglia di Naor che si stabilì ad Aran. Sembra che questo venga detto per il riferimento che ha avuto con la chiesa di Dio. Là Isacco e Giacobbe presero moglie e prima di raccontare questi eventi ci viene riportato questo elenco. Esso dimostra che, sebbene Abraamo vide la propria famiglia onorata con grandi privilegi, ammessa al patto e resa lieta dalla conferma della parola, tuttavia egli non considerò con disprezzo gli altri, ma fu felice sentendo parlare dell'aumento e del benessere delle famiglie altrui.